|
四川省14个世居少数民族中，除回族外都使用本民族语言。藏族人口中95％使用藏语和嘉戎语，其中有40％左右的人兼通汉语。彝族人口中95％使用彝语，其中约 60％的人兼通汉语。羌族人口中70％使用羌语，其中70％兼通汉语。四川各民族的语言都具有悠久的历史，文字则以藏文、彝文的历史最悠久。现在藏族使用传统的藏文；彝族使用经国务院批准的在传统彝文基础上改进后形成的规范彝文；羌族没有传统文字，现试行50年代创制80年代完善的拼音文字；苗族试行50 年代创制的拼音文字。 规范标准研制方面，1988-1989年四川省民委、民语委组织西南民族学院等单位研制了《信息交换用彝文编码字符集》、《信息交换用彝文15×16点阵字模集及数据集》两个标准，1995年又研制了《信息交换用彝文24×24点阵字模集及数据集》标准，国家技术监督局先后批准颁布实施了这3个标准。四川省彝语协和中央民族翻译局于1989年制订完成了《信息交换用彝文编码字符集》，现已基本通过国际标准化组织的讨论和投票，即将成为国际标准。同时，还编写出版了《藏汉大词典》、《汉彝词典》、《彝语大词典》等工具书。 |